Comunidad

Awaska Alpa_territorio tejido

Emplazamiento: Colombia

Año de realización:2023

DATOS DEL EQUIPO

Autor/es: Entidad Territorial Indígena AWAI del Pueblo Inga de Colombia y Santiago del Hierro

Promotor/es: AWAI, Cabildo Inga Mocoa, ETH Zurich, ARCH+, Akademie der Künste Berlin, Goethe Institut, Creative Industries Fund NL, Nodo Alemania

Colaboradores: Concepto y dirección general: Santiago del Hierro Coordinadora logística y política: Liliana Armero Equipo Muskui Wasi: Viviana Jacanamejoy, Jean Mutumbajoy, Víctor Baltazar, Felipe Pupo Tejedores zonales Pueblo Inga: María Gladys Bolaños, Sandra Chasoy, Sandra Patricia Chasoy, Juan Domingo Cuatindioy, Fanny Jamioy, Marcelina Jamioy, Mónica Marcela Muchavisoy, Nilson Peña, María Helena Tandioy Enlaces Zonales Pueblo Inga: Johanna Burbano Macias, Agustin Chasoy, Sandy Chindoy, Diego Iván Cuaspa, Jhoni Huaca, Andrés Jansasoy, Manuel Muyuy, María Alejandra Quiroga Documentación Audiovisual: Ñambi Rimai (Wilton Jajoy, Mayerly Trochez), Antonio Chasoy, Lorena Jamioy, Camilo Jansasoy Apoyo en Mocoa: María Claudia Beltrán, Lina Ceballos, Sorayda Chindoy, Lizeth Córdoba, Daniel Jacanamejoy, John Jairo Jansasoy, Floralba Jojoa, Brita Lemmens, Maura Melo, Kelly Mojomboy, Álvaro Muchavisoy, Katerine Muchavisoy, Richard Muchavisoy, Camilo Quiroga, Juana Rodríguez, Luz Dary Santacruz, Karl von Oertzen Apoyo en Berlin: Alexandra Bisbicus, Dalila Daut, Wilson Escobar, Christian Hiller, Felix Hofmann, Roswitha Kötz, Markus Krieger, Daniel Kuhnert, Ana María Linares, Paula Loboguerrero, Carolina Mantilla, Alex Nehmer, Anh-Linh Ngo, Stefan Peters, Lea Scherer, Barbara Schindler, Rosmery Schoenbron, Sonia Solarte, Milica Topalović, Nazli Tümerdem, Paul Walter, Mauve Weinzierl Traducción Inga-Español: Manuel Muyuy Edición Audiovisual: Qianer Zhu ENTIDAD TERRITORIAL INDÍGENA ATUN WASI IUIAI - AWAI 2017-2023 Representante legal: Hernando Chindoy Chindoy Secretario Técnico: Freider Legarda Mojomboy Consejeros Zonales: Liliana Armero, Oscar Bastidas, Pablo Cuchalá, Héctor Fabián Garreta (Coordinador de Territorio) , Waira Nina Jacanamijoy, Isidoro Jajoy, Pedro Jajoy, Irma Mojomboy Iacha orientador del proceso: Taita Luciano Mutumbajoy Apoyo conceptual/administrativo: Cristina Rodríguez   ENTIDAD TERRITORIAL INDÍGENA ATUN WASI IUIAI - AWAI 2023-2027 Representante legal: Freider Legarda Mojomboy Secretario Técnico: Gabriel Muyuy Jacanamejoy Consejeros Zonales: Norelly Arteaga (Coordinadora de Territorio), James Rafael Becerra, Juan Domingo Cuatindioy, Waira Nina Jacanamijoy, Antonio Jajoy, Miguel Candelo Mojana, María A. Ortega Equipo de Territorio: Marcela García, Edelmiro Imbachi, Vanesa Jajoy, Juan Jansasoy, Nasly Mojomboy, Rubiela Mojomboy, Tupac Muyuy, Jair Salazar Coordinador Wasikamas: Luis Jansasoy   RESGUARDO INGA MOCOA Gobernadora: Agripina Garreta Alcalde Mayor: Carlos Porfirio Jacanamejoy

Créditos fotográficos: foto 1- David von Becker, foto 2- Felipe Pupo, fotos 3 y 4- Ñambi Rimai, fotos 5 a 10- Santiago del Hierro. Video- Qianer Zhu

ARCHIVOS

Documento de la propuesta: Descarga el panel (pdf)

Enlace :Accede al enlace

Vídeo :Accede al vídeo

MEMORIA

Al igual que otros grupos indígenas de Latinoamérica, el pueblo Inga de Colombia está atravesando un proceso de reconocimiento territorial después de siglos de violencia y resistencia. Para las Mamas y los Taitas Inga, el significado de territorio va más allá de la soberanía sobre un área geográfica. Es un ser con el que la comunidad tiene una conexión espiritual que debe ser reparado y protegido en honor al pasado y al futuro. Casi 263,000 hectáreas de bosques, montañas, páramos y ríos ya han sido legalmente reconocidas por el estado en 41 resguardos ubicados en el Chinchaisuyu, ahora conocido como los departamentos de Caquetá, Cauca, Nariño y Putumayo. Sin embargo, para el pueblo Inga, su territorio ancestral es bastante más amplio e incluye todo lo que ha sido caminado por las abuelas y los abuelos. El proyecto Awaska Alpa_Territorio Tejido sumó el apoyo de varias organizaciones e incluyó a muchas voces en un diálogo intercultural para tejer una maqueta que reconozca el territorio ancestral del pueblo Inga en la Amazonía Andina y en el contexto de 22 ciudades capitales de Colombia. Para ello, representantes de 94 comunidades aportaron con saberes sobre sus resguardos, cabildos y caminos, dando como resultado una cartografía actualizada que se imprimió a gran escala (8.4 x 6 m), permitiendo identificar simultáneamente el grano fino de cada comunidad y el gran alcance de todo el hábitat histórico del pueblo Inga. Luego de ocho mingas de pensamiento para dialogar sobre el concepto de “territorio”, se eligió a un equipo de tejedoras y tejedores que contribuyeron con su creatividad para elaborar una representación tridimensional del territorio en base a materiales y técnicas tradicionales. En la zona andina se tejieron 94 chumbes con simbología tradicional representando a cada comunidad; en la Amazonía se trabajó con fibras de plátano, iraka y palmicha para señalar resguardos, ríos y caminos; y en los cabildos urbanos se elaboraron finos tejidos en chakira para localizar ciudades y pueblos. Durante dos meses, el grupo se mantuvo conectado por redes digitales, compartiendo sus avances e ideas. El ensamblaje final se dio en la casa comunal del resguardo Inga Mocoa, donde la tulpa iluminó un largo proceso de prueba y error que buscaba la manera de representar montañas andinas y bosques amazónicos con una malla de cabuya. El proceso fue siempre acompañado por las y los mayores que, a través de armonizaciones y ceremonias sagradas de yagé, ofrecieron su guía y sabiduría. La maqueta luego viajó a Berlín para ser parte de “La Gran Reparación”, una exposición que incluyó 40 posiciones artísticas y arquitectónicas enfocadas en confrontar la crisis material y social del mundo con prácticas de cuidado, mantenimiento y reparación. Cuatro representantes de la maqueta viajaron también para instalarla y contribuir a una conversación intercultural sobre la importancia de reconocer, reparar y proteger el territorio ancestral de los pueblos Indígenas en Latinoamérica. Tres meses después, la maqueta volvió a Mocoa, donde ahora está siendo usada como un instrumento didáctico por cabildos e instituciones educativas de la zona. Redes sociales: https://www.facebook.com/61556066827289/videos/881212474098221/ https://www.instagram.com/p/Ct5GORzrTXY/?img_index=5 https://www.instagram.com/p/CyxvKwcIQFk/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C01uovYNlWf/?img_index=1